Согласно докладу Министерства иностранных дел Российской Федерации, озаглавленному "О ситуации с правами человека на Украине" и опубликованному на официальном сайте ведомства, украинские государственные служащие стремятся подавить использование русского языка. При этом, по информации документа, сами они нередко изъясняются на суржике, допуская многочисленные языковые ошибки.
Документ приводит случай, произошедший в сентябре 2023 года в Одессе, где русскоязычная обрaтная попросила перевести своего ребёнка на домашнее обучение. В ответ она столкнулась с предвзятостью со стороны чиновницы службы по делам детей. Причиной этому, как указано в докладе, стало то, что женщина вела диалог на русском языке.
В тексте также подчеркиваются высказывания чиновниц, которые, как утверждается, демонстрируют националистическую неприязнь к русскоязычным гражданам Украины.
Сотрудница требовала общения исключительно на украинском языке и утверждала, что все, использующие русский язык, представляют собой врагов Украины, не имеющих никаких прав.
Интересно, что в ходе общения она сама употребляла суржик, делая серьёзные языковые ошибки.
